Første gang bagfra i Lisboa: Nora tager den unge danser
I sit taghus i Lisboa tager arkitekten Nora den 27-årige danser Kenji bagfra for første gang. Hun er tålmodig. Han ryster af nerver og lyst.
Kaptajnen bruger dig i kahytten
Du er 25 og fotograf ombord. I kahytten holder kaptajn Theo dine hofter fast, mens havet slår, og du lader ham bruge dig, som han vil.
Veninden kom uanmeldt – trekanter på Mols
Sofie og Jonas er alene i en villa på Mols. De flirter sig i seng. Næste dag står Sofies rødhårede veninde Emilie uanmeldt i døren.
Den tyske kvinde i hotelbaren ændrede alt for Mona og Benny
Mona og Benny møder 48-årige Claudia i hotelbaren. En ærlig samtale om lyster, de aldrig har turdet, ender på hendes værelse.
66-årige Else og 45-årige Thomas på den lange togrejse
66-årige Else deler bord med 45-årige Thomas på toget. Hans interesse er tydelig, men aldersforskellen gør hende skeptisk. Han nægter at se det som et problem.
Danselæreren Camilla fører den usikre Nikolaj
I det tomme dansestudio tager 40-årige Camilla styringen over spinkle Nikolaj. Hendes faste hænder og stærke krop vækker en fascination, han ikke længere kan skjule.
Magtkampen bag scenen – Nanna og Maliks private rollespil
Nanna og Malik øver rollespil til personalefesten. Deres private magtkamp med skiftende roller bliver mere intim, end nogen af dem havde ventet.
Chefen der længtes efter at miste kontrollen
Louise, 46, styrer sin virksomhed med hård hånd. En sen aften opdager medarbejderen Mads, at hun privat er nysgerrig på at miste kontrollen.
71-årige Birgit flirtede med den gifte Thomas i toget til Skagen
Efter skilsmissen møder 71-årige Birgit den gifte Thomas i toget til Skagen. En forsinkelse og vin på stationen får hende til at flirte uden at undskylde sin alder.
Campingnaboen Erik vækker 61-årige Susannes begær
61-årige Susanne tager alene på camping efter skilsmissen. På nabopladsen bor enkemanden Erik, og deres morgenkaffe bliver hurtigt til noget mere personligt.
Marta styrer Luca med olie foran spejlet
Efter vagten i det varme Napoli tager advokaten Marta styringen over bartenderen Luca. Olie, et stort spejl og hendes langsomme kommandoer.
Middagen hos naboen ved den svenske sø
Jakob og Maria lejer et hus ved en svensk sø. Naboen Astrid inviterer til middag, og en usædvanligt direkte samtale om parforhold og lyst vender ferien.